家族の多ぃ家は,たくさん作ってぉかなぃと,すぐになくなってしまぃます。もぅ半年以上,かぇってぃなぃんでしょぅ。请问第一句里的ぉかなぃ是怎么变来的啊?第二句里ぃなぃん又是什么呢?谢谢!
热心网友
1、作って置く。用意して置く。(准备、预备 的意思)たくさん作っておく。—たくさん作っておかない。(否定表现)たくさん用意しておく。—たくさん用意しておかない。(否定表现)2、いない—いないん。(口语表现)いいです—いいんです。(口语表现)
热心网友
~やっておく。中的おく是做准备的意思。もぅ半年以上,かぇってぃなぃんでしょぅ。的意思是:已经半年多没回来了吧。~やってぃなぃ。表示一直持续地不做什么事。ん=の
热心网友
1,作っておく中的おく是一个助动词,表示事先做好,预先做好什么。 否定形式就是ておかない这句话意思就是家里人多的话,不事先多做一点,一下子就没有了。ておく在口语中也说成とく,浊音的话どく2,いないん是いないの的口语形式,带有说明语气。の在口语中常变成ん。楼上说的いいんです的书面应该是いいのです。
热心网友
ぉかなぃ 是 ぉく的なぃ形。动词后接 てぉく 是准备体形式。ぃなぃ 是 ぃる 的 なぃ形んでしょぅ可以一体理解,是 のでしょぅ 的别体。而 のでしょぅ 是 でしょぅ 的强调形式。意义仍然为 でしょぅ。这句话里的 かえって 是一个整体,表示“相反,反过来”。或许有上文,这个副词才能得到满意理解。人多的家庭,如不多做些预备着,很快就会吃光了。已经半年多了,恐怕与预期相反,已经不存在了吧。
热心网友
家族の多ぃ家は,たくさん作ってぉかなぃと,すぐになくなってしまぃます.ぉく的なぃ形。人多的家庭,如不多做些,很快就会吃光了。