The invalidity or unenforceability of any portion or provision of this contract shall not affect the validity or enforceability of any other portion or provision. Any such invalid or unenforceable portion or provision shall be deemed as suspended till the Parties agree to interpret and negotiate an equivalent amendment to the said portion or provision so as to give effect to the underlying purposes of this contract.
热心网友
该合同中任何部分或规定如失去效力或无法实施不应影响合同中其他部分或规定的效力和实施.任何此种失去效力或无法实施的部分或规定应被视作暂缓实施，直到合同各方同意对所及部分或规定进行重新解释并商定一项同等的补充条款，以便使该合同所涉目的得以实施。
热心网友
无效或任何部分或这一份契约的准备不加强能力将不影响有效性或任何其他的部分或准备的加强能力。任何的如此病人或无法运行的部分或准备将被认为例如中止的直到党为了要把效果给这一份契约的在下面目的 , 同意解释而且商议对被说的部分或准备的一个相等的改善。
热心网友
"为作战的一个敏感工具可能意味区别在生活或死亡之间在许多比赛,"解释微软Sidewinder 游戏垫的设计师, 展示多么计算机gamers 严重采取他们的消遣。 设计师在Hauser 和微软严重采取了设计游戏控制设备任务为个人计算机正, 举办的广泛的人体工程的测试确定Sidewinder 的形状和它的按钮的安置。结果是熟悉的飞旋镖形状的一个被提炼的版本, 估量舒适地适合青少年和成人, 以推出"浮船" 那保留gamer 的腕子在"一个更加生物技术中立姿势" 和按钮位于在直觉的位置。 所有认为, 设计师强调, 游戏垫被设计看"稀奇" 并且"再保险gamer 他不再是在工作" 当他带走它。些部份的这个合同无效力或unenforceability 或供应不会影响其他部份或供应的有效性或enforceability 。 任何如此无效或不能执行的部份或供应依照暂停将被视为党同意解释和谈判一个等效校正对前述部份或provision 以便给作用这个合同的部下的目的。向您推荐几个网站希望对您有帮助 牛津英语词典 在线翻译WorldLingo 华译在线翻译 在线汉英双解新华字典 。