over the last several years

over the last several years 是什么意思？可以说 in the last several years 吗？over the last several years 一般用在现在完成时态吗？

热心网友

在过去的这些年里。可以说 in the last several years 。over the last several years 一般用在现在完成时态。不论是用 in 还是用 over，都可以用在现在完成时态。翻译成中文的时候，也可以翻译得彼此一字不差。但是中英文词汇不是一一对应的。中文虽然丰富，却翻译不出 英文中 in 和 over 的差别。in 简单地陈述 在过去的这些年中over 与in相比，有额外的强调语气，表示 自 开始到末尾 并且 贯穿期间的几乎每一天。到底使用in 还是over ，要看叙述着怎样的事情，如果想起到煽动作用，以over为佳。如果是很平常的叙述，不想煽动听众，以 in 为佳。但互换也不是不可以。

热心网友

我认为是：在最后的那几年，与后者意思一样，但是用于过去完成时。

热心网友

在过去几年里.用现在完成时.可以说:in the last several years.其中last 也可以改为 the past several years.

热心网友

过去几年。完成时

热心网友

在过去的这几年间，可以是的。