茅容耕于野,与等辈避雨树下。众皆夷踞相对,容独危坐愈恭。郭林宗见而异之,遂与共言。容留林宗宿,旦日,杀鸡为馔,林宗以为为己设。既而以供其母,自以草蔬与客同饭。林宗起拜之,曰:“林宗犹减三牲之具以供宾客,而卿如此,乃我友也!”因劝令学,卒以成德。 孟敏荷甑堕地,不顾去。林宗见而问其意,对曰:“甑已破矣,视之何益!”林宗以此异之。劝令游学,十年知名。三公俱辟,并不屈。 笠翁日:人谓二事皆贤,莫能举其优劣;如必欲轩轾之,其惟后孟敏而先茅容乎?以孟敏所能者小节,而茅容所重者大伦也。予曰不然。茅容杀鸡供母,而以草蔬待客,孝则孝矣,未免妨母之贤。此必有意为之,以起林宗之惊羡耳。若孟敏之不顾堕甑,则全出天机。以此观人,始不失为人伦之鉴。 笠翁又日:凡天下过情之事,皆有意为之者也;凡不及子情之事, 皆率意为之者也。持此法以论人,虽未必尽当,然亦思过半矣。--------------------------上半段 已翻译茅容年龄已经四十余岁,在田野中耕作时和一群同伴到树底下避雨,大家都随便地坐在地上,只有茅容正襟危坐,非常恭敬。郭泰路过那里,见此情景,大为惊异,因而向茅容请求借宿。第二天,茅容杀鸡作为食品,郭泰以为是为自己准备的,但茅容分了半只鸡侍奉母亲,将其余半只鸡收藏在阁橱里,自己用粗劣的蔬菜和客人一同吃饭。郭泰说:“你的贤良大大地超过了普通人。我自己尚且减少对父母亲的供养来款待客人,而你却是这样,真是我的好友。”于是??,郭泰站起身来,向他作揖,劝他读书学习。茅容最终成为很有德行的人。巨鹿人孟敏,在太原郡客居,肩上扛的瓦罐掉在地上,他一眼不看便离开了。郭泰见此情景,问他为什么这样,孟敏回答说:“瓦罐已经破碎了,看它有什么益处?”郭泰认为他有分辨和决断能力,于是和他交谈,了解他的天赋和秉性,因而劝他外出求学。结果孟敏成为闻名当世的人。有错请指正下面从”笠翁曰:人谓二事皆贤,莫能举其优劣“开始没有翻译谢谢翻译下!!!
热心网友
阅读下面的材料,完成第24-27题。(12分) 茅容耕于野,与等辈避雨树下。众皆夷踞相对,容独危坐愈恭。郭林宗见而异之,遂与共言。容留林宗宿,旦日,杀鸡为馔,林宗以为为己设。既而以供其母,自以草蔬与客同 饭。林宗起拜之,曰:“林宗犹减三牲之具以供宾客,而卿如此,乃我友也!”因劝令学,卒以成德。 孟敏荷甑堕地,不顾去。林宗见而问其意,对曰:“甑已破矣,视之何益!”林宗以此异之。劝令游学,十年知名。三公俱辟,并不屈。 笠翁曰:人谓二事皆贤,莫能举其优劣;如必欲轩轾之,其惟后孟敏而先茅容乎?以孟敏所能者小节,而茅容所重者大伦也。予曰不然。茅容杀鸡供母,而以草蔬待客,孝则孝矣,未免妨母之贤。此必有意为之,以起林宗之惊羡耳。若孟敏之不顾堕甑,则全出天机。以此观人,始不失为人伦之鉴。 笠翁又曰:凡天下过情之事,皆有意为之者也;凡不及子情之事, 皆率意为之者也。持此法以论人,虽未必尽当,然亦思过半矣。 24。上文“笠翁曰”相当于《史记》中的“________”,“曰”可以理解为________。(2分) 25。对“众皆夷踞相对,容独危坐愈恭”句意理解确切的一项是[ ](3分) A。众人都随意地蹲着,只有茅容端坐着,显得恭敬有礼。 B。众人都随意地蹲着,而茅容坐的地方很危险,却仍恭敬有礼。 C。众人都坐在平地上,只有茅容端坐着,对大家恭恭敬敬。 D。众人都坐在平地上,而茅容单独坐在危险处,却仍然很谦恭。 26。对茅容、孟敏优劣的评价,笠翁的观点是 ________, 理由是________。 (3分) 27。简评文中“人”和“笠翁”的不同观点。 (4分) 25。(3分)A 26。(3分)肯定孟敏,否定茅容(1分)孟敏全出天机,茅容有意为之(2分) 27。(4分) 观点(2分) 评论(2分) 。
热心网友
茅容,年四十余,耕于野,与等辈避雨树下,众皆夷踞相对,容独危坐愈恭;泰见而异之,因请寓宿。旦日,容杀鸡为馔,泰谓为已设;容分半食母,余半庋置,自以草蔬与客同饭。泰曰:“卿贤哉远矣!郭林宗犹减三牲之具以供宾旅,而卿如此,乃我友也。”起,对之揖,劝令从学,卒为盛德。钜鹿孟敏,客居太原,荷甑堕地,不顾而去。泰见而问其意,对曰:“甑已破矣,视之何益!”泰以为有分决,与之言,知其德性,因劝令游学,遂知名当世。 茅容年龄已经四十余岁,在田野中耕作时和一群同伴到树底下避雨,大家都随便地坐在地上,只有茅容正襟危坐,非常恭敬。郭泰路过那里,见此情景,大为惊异,因而向茅容请求借宿。第二天,茅容杀鸡作为食品,郭泰以为是为自己准备的,但茅容分了半只鸡侍奉母亲,将其余半只鸡收藏在阁橱里,自己用粗劣的蔬菜和客人一同吃饭。郭泰说:“你的贤良大大地超过了普通人。我自己尚且减少对父母亲的供养来款待客人,而你却是这样,真是我的好友。”于是??,郭泰站起身来,向他作揖,劝他读书学习。茅容最终成为很有德行的人。巨鹿人孟敏,在太原郡客居,肩上扛的瓦罐掉在地上,他一眼不看便离开了。郭泰见此情景,问他为什么这样,孟敏回答说:“瓦罐已经破碎了,看它有什么益处?”郭泰认为他有分辨和决断能力,于是和他交谈,了解他的天赋和秉性,因而劝他外出求学。结果孟敏成为闻名当世的人。
热心网友
这么简单也问?
热心网友
这是这次高考的试题吧!下面的我没翻译,但上面的错误我看了一下,重新翻译了一下,你是抄网上的吧,其实他们原文有些差异:茅容在田野中耕作时和一群同伴在树底下避雨,大家都随便地坐在地上,只有茅容正襟危坐,非常恭敬。郭林宗看到这个情况感到很奇怪,就与他对话,茅容留郭林宗住宿。第二天,茅容杀了只鸡做成饭食,郭林宗以为是为自己准备的,做完饭后,茅容把它用来供养母亲,自己用蔬菜和客人一同吃饭。郭林宗站起来拜谢他说:“我自己尚且减少对父母亲的供养用来款待客人,而你却是这样做,你是我的朋友。”于是郭林宗劝他读书学习。茅容最终成为很有德行的人。孟敏,肩上扛的瓦罐掉在地上,他一眼不看便离开了。郭林宗看见这个情况,问他为什么这样,孟敏回答说:“瓦罐已经摔破了,看它有什么用处呢?”郭林宗因为这件事认为他与众不同,因而劝他外出求学。十年后孟敏闻名当世。三个人都性格偏僻,一起没有屈服。最后一句好象有问题,还有笠翁是谁?。