even from far away的意思

热心网友

即使从很远(的地方)

热心网友

路漫漫其修远兮！

热心网友

甚至从很远的地方...即使从长远的角度...我觉得应给点语境,这样才能更准确的翻译!

热心网友

即使路途遥远，(也要...)

热心网友

即使是从遥远的地方来

热心网友

甚至离的很远