The departments concerned should take measures to raise the survival rate of new seedlings.为什么不能用The departments concerning,每次涉及分词问题我都搞不太懂,该怎么办?
热心网友
concerned 做后置定语与所修饰的名词形成逻辑上的动宾关系，而concerning与所修饰的名词形成逻辑上的主谓关系。或者说，concerned做定语表示被动和完成，concerning做定语说明状态。
热心网友
这里有一个主动和被动的关系问题. 这句话里的意义是"被涉及到的部门", 所以用concerned.或者你也可以把concerned,理解成动词加ed变成形容词来修饰departments, 译为"相关的部门".总之,在学习分词时掌握好主动被动关系很重要.
热心网友
concerning表关于concerned表涉及到的.即涉及到的部门应采取措施....