不是已经有了出租车，公共汽车的正式叫法了吗？为什么有用音译，是不是倒退？

热心网友

是文字的倒退，其实这些都是我们生活中的叫法，它们真正的名称还是出租车，公共汽车。所以我倡议我们要说规范字，这样更有利于汉语的发展。

热心网友

严格地说，这种叫法带有一种殖民地化的味道。叫起来挺“洋”，其实有奴颜卑息的味道。