我公司电加热机器采用太阳导热油（sun heat transfer）21# 作为热传导媒介。该油系美国太阳石油公司（SUNOCO）出品，为石蜡基热传导热油，适用于温度高至315℃的闭式热传导应用场合，具有极佳的抗氧化、抗裂化和抗沉积性能，且无腐蚀，成本低，能确保设备无故障运行。
热心网友
同意如上翻译，我认为一楼的翻译比较流畅。
热心网友
楼上翻译的很好，只是第二句话建议把：The machine is ....改为：which is ...因为，后面所有的话都说的是油，而不是电加热机器。建议提问者采纳楼上答案！