礼魂 成礼兮会鼓,传芭兮代舞。?馊萦搿?春兰兮秋鞠,长无绝兮终古。 这首诗的翻译是什么啊
热心网友
《礼魂》是屈原《九歌》最后一篇,此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲,由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称礼神而称礼魂。翻译成现代文大概为:我们举行着隆重的典礼,鼓声齐作,巫女们传递看手持的鲜葩在那儿舞蹈,一个继续着另一个……你们歌唱,你们的舞姿又那么美妙,美丽的巫女们哟!春天有馥郁的兰草,秋天有芬芳的菊花,正象徽着我们有永远存在的祭祀啊!
礼魂 成礼兮会鼓,传芭兮代舞。?馊萦搿?春兰兮秋鞠,长无绝兮终古。 这首诗的翻译是什么啊
《礼魂》是屈原《九歌》最后一篇,此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲,由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称礼神而称礼魂。翻译成现代文大概为:我们举行着隆重的典礼,鼓声齐作,巫女们传递看手持的鲜葩在那儿舞蹈,一个继续着另一个……你们歌唱,你们的舞姿又那么美妙,美丽的巫女们哟!春天有馥郁的兰草,秋天有芬芳的菊花,正象徽着我们有永远存在的祭祀啊!