L'aquoiboniste有这首法语歌么，我怎么不懂歌名的意思啊，还是这歌名是错的？

热心网友

日剧《美人》主题曲。A quoi bon意思是“有什么用呢”。歌名的意思是《老说“有什么用呢”的人》。Jane Birkin是法国最著名的，也是最具个性的女歌手。由她的丈夫，法国乐界一大怪才Seirge Gainsbourg所作。Seirge后因爱滋病而死。而Jane如今在法国依然颇受欢迎，且不断推出新作，开演唱会。

热心网友

日剧《美人》主题曲。歌名台湾翻译为《无造作绅士》，莫名其妙。A quoi bon意思是“有什么用呢”。歌名的意思是《老说“有什么用呢”的人》，确实够莫名其妙的。