热心网友

此时不爱,机不可失.或此时不爱,更待保何时.直译是:现在相爱吧,否则将无法相爱.选自，《吻别》的英版。

热心网友

now or never是一句俚语，意思是机不可失，失不再来。这里是说爱情要勇于表白，等待会错过良机，再后悔已来不及了。

热心网友

“爱我所爱”类似于:What do you say?意思为“意下如何?”

热心网友

要么现在就爱，要么永远别爱~