Please give my last regard to you parents.I really must go now.I'd be better on my way.I'm afraid I stayed too long.It's about time I get going get over from somebabyAll work and no play makes Jack a dull day.get/be ready for/to do something帮帮忙,解释一下.十分感谢!

热心网友

1.请向你的父母致以我最后的敬意.2.我真的得走了.3.我最好出发了.4.我恐怕我待得太久了. 5.是时候该走了.6.get over:(1)爬过(墙等).克服(困难.偏见等) (2)熬过,做完(不愉快的事等);走完(一段路程) (3)从(病.损失等)中恢复过来;忘却,原谅(粗鲁无礼的举动) 这里应该是指忘却某人.7.一直的工作并且没有休息让Jack度过了沉闷的一天.8.get ready to do sth.为某事而作准备.

热心网友

All work and no play makes Jack a dull boy !只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。(一句谚语)

热心网友

All work and no play makes Jack a dull boy.只工作不去玩,Jack变成傻小孩。(一句谚语,这样翻译押韵些。另:Jack在英语中是个普通的名字,就和汉语中的张三一样。用Jack来泛指。)

热心网友

Please give my last regard to you parents.最后帮我向你父母问好I really must go now.我真得走了I'd be better on my way.我最好上路I'm afraid I stayed too long.恐怕我待得太久了It's about time I get going 是时候走了get over from somebabyAll work and no play makes Jack a dull day.get/be ready for/to do something准备做……