with that cynical outlook,he doesn't trust anyone.

热心网友

他一副愤世疾俗的样子，对谁都不信任。

热心网友

他疑心特重,认为谁都不可信. that副词,修饰cinycal.

热心网友

“cynical”在这句里应该不是“愤世疾俗”的意思。应该是“多疑”才对。翻译：看他那多疑的模样，一看就知他不会相信任何人。

热心网友

他一副愤世弃俗的样子不相信任何人

热心网友

他不信任任何人，总是一副愤世疾俗样子。