汉译英：不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
热心网友
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。译文:Don't give up your illusion . After there is not illusion, you can also survive , but although you grow and still die.
热心网友
Don’t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. 这是马克·吐温的原文。
热心网友
Don't give up your fantasy. When they are gone, you're still alive but a dead body.
热心网友
Never give up your dreams. Without dreams, you would be a walking corpse.orNever give up your dreams. Without dreams, you would lead/live a dead-alive life.
热心网友
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.Mark Twain. American writer 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。美国作家 马克 吐温给分吧:)
热心网友
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。Never give up your dreams. When your dreams die, you can still live, but you'll live like you are dead."幻想"我作"梦想"解了,这样更贴切一点.
热心网友
Don't give up your dream. You may survive without dreams, but you will be a zombi.