本人现在大四，电信专业，准备了一年，明年基本确定留学新加坡，专修商学。英语虽然有了长足进步，但是还有很多不足，当然更不能放松。上网的时候尽量看英文新闻，看到商业类的新闻，有空就用中文把它们翻译下来，达到练习目的。The advertising and marketing sector grows in tandem with any growing economy.这句话能意会，但是翻译时就卡住了。我翻译成“广告和市场方面在多种经济下持续增长。”谢谢指教：）
热心网友
任何经济部门的发展都会带动相关的广告和营销。
热心网友
广告和市场相继成长为日益增长的经济
热心网友
广告和市场在经济增长的带动下而增长