团长穿着笔挺的西装登上演讲台，开口来了句：“各位老师们、同学们！”小凯想都没想，就按英语里的习惯翻译道：“Ladies and gentleman！” 团长清了清嗓子，接着说：“各位女士们，先生们！”然后停下来等着翻译。小凯一听傻了，心想这句刚才已经说过了，这可怎么办？他灵机一动，翻译道：“Good morning！” 团长觉得很奇怪，看了小凯一眼，看着演讲稿继续说：“早上好！”，然后停下来等着翻译。小凯背上冒出冷汗，乖乖，怎么这么巧！不过毕竟是王牌翻译，他眼珠一转，现编了一句：“It＇s a nice day” 这时，台下的学生已经开始偷着笑了。 团长接着念讲稿：“今天是个好天气。”然后停下来等着翻译。台下，一些汉语比较好的学生笑得前仰后合。小凯掏出手绢擦了擦汗，一边祈祷团长大人别拿他开涮了，一边开动脑筋高速运转，终于想出一句：“It＇s a beautiful school.” 他认为，按中国人的习惯，接下来可能还要说温暖如春之类的客气话，按外国人的习惯，就应该进入正题了，这句不搭界的客气话应该能对付过去。 团长继续念稿：“这是一所美丽的学校。”然后停下来等着翻译……
热心网友
笑死我了
热心网友
我没笑,你先笑的吧.
热心网友
同学笑 编者笑 写的人笑 我再笑教你一分钟学会唱《大长今》主题曲(韩文版) 不打拉 不打拉 啊猪不打 啊打拉 啊打拉 啊猪可打 打得你 大油肚 糊涂打你 啊弟弟 啊弟弟 阿弟哭爹 A啊~ D啊~ A呀大打金猪 WHO金猪 WHO打打 打噜打趴 PS:娱乐一下,请勿打骂.呵呵~~~~~~
热心网友
当然是编这个故事的人先笑了啊
热心网友
这个是一则笑话，我想是一个晚会还有什么娱乐晚会等等什么的。他们事先安排好了排练，然后表演给大家观众和同学门看的，因此先笑的人，是幕后的工作人员，以及参加这次晚会的人。。。如果还有可以在加一个人谁先“笑”的话，那就是给我们猜这个题目的人，你哦。哈哈哈
热心网友
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
热心网友
台下的学生
热心网友
大家都笑了。
热心网友
谁看谁先笑
热心网友
我先笑
热心网友
小凯心里苦笑，但还是继续：“Our beautiful school.”
热心网友
我
热心网友
自然是这位：“我有电脑啦”先笑，才轮到下面的各位笑，否则，谁又能在这儿笑起来？
热心网友
他们只在心里笑,只有我哈哈大笑
热心网友
第一个笑的人啊!
热心网友
笑死了，我看他们倒过来翻是不是好点！
热心网友
发布者，你先笑
热心网友
我笑了，但不是第一个
热心网友
懂汉语和英语的中国、外国人一齐笑
热心网友
写这个笑话的第一个笑
热心网友
第一个笑的是——人。
热心网友
当然是台下的的人们啊
热心网友
编写者首先笑。如果没有可笑之处，他就不会编写这段情节，供读首欣赏取乐。哈哈...笑刹人也！
热心网友
写笑话的人第一个笑
热心网友
我觉得是台下的学生．
热心网友
台下的学生已经开始偷着笑了
热心网友
是写这段文字的人先笑了～
热心网友
你贴出来的，当然你先笑
热心网友
哈哈哈，啊？你问的是什么问题呢？我给笑忘了。
热心网友
台下的同学第一个笑
热心网友
我不会笑，因为生活中主宾颠倒时常有的事。
热心网友
看一个，笑一个
热心网友
我有电脑啦！ 先笑的
热心网友
当然是你最先笑啦。不过我也感到很好笑。谢谢你啦，常笑有利于健康。
热心网友
哪有那么巧的事情，肯定是编故事的人心里最先笑。
热心网友
小凯是秘书!
热心网友
你先笑。
热心网友
来晚了,来晚了,俺只能最后一个笑啦
热心网友
团长心里早就暗暗地偷笑了，要看小凯的笑话。所以是团长第一个笑。
热心网友
小凯一开始灵机一动时就有点得意的微笑接下来就会苦笑,再下来学生们笑了所以应是小凯先
热心网友
第一句是用生硬的中国话先打招呼，然后每句英语都由团长翻译，非常符合国籍惯例。哈哈，好好的很。
热心网友
哈哈，挺搞笑的但我不是第一个看见的，就不是第一个笑的
热心网友
呵呵，好好玩哦？在讲一个
热心网友
kengding 肯定不是我!
热心网友
没笑~~~
热心网友
第一个俺不是,最后一个笑可能还有机会哈~~
热心网友
太巧了吧
热心网友
不知道。台下的学生先偷着笑，不知是哪一位第一个笑！
热心网友
我
热心网友
我同意：回答者：UC69835009 原文中有“这时，台下的学生已经开始偷着笑了。”明显是他们第一个笑
热心网友
反正我是笑了
热心网友
第一个看这段故事的人先笑
热心网友
各位都是读完了才笑的，而原文中有“这时，台下的学生已经开始偷着笑了。”明显是他们第一个笑
热心网友
读者先笑
热心网友
看来团长是翻译 啊哈哈
热心网友
听得懂英语也听得懂汉语的听众
热心网友
哈---哈---哈---，笑死我了，呼呼呼----哈哈哈
热心网友
小凯
热心网友
写笑话的第一个笑
热心网友
有电脑的先笑
热心网友
哈哈，我早就笑了，笑得忘了打字。
热心网友
这样好了小凯去念稿，团长来翻译
热心网友
团长第一个笑
热心网友
哈哈，我第一