I write him a letter.这句话我老觉得读着怪怪的，感觉应该说:I Write a letter to him.我也说不上哪里不对，就是语感吧，好像这样读就是不顺，请教一下各位，解释一下这样写的语法规则是什么？谢谢。He does not often write to me.这句也不理解，觉得应该写成:He doesn't write to me often.请讲解一下。没办法，我对语法的理解就是差，谢谢大家指教了。
热心网友
英语中有些动词可带双宾语,指人的叫间接宾语,指物的叫直接宾语,它们可交换位置如:Give me a pen=Give apen to me. Buy me a computer=Buy a computer for me.同样 I write a letter to him =I write him a letter. 英语中副词的位置很灵活，可放在句首，句末，句中。常放在助动词情态动词后，实义动词前。因此我们常说：He doesn't often write to me.
热心网友
I wrote him a letter比较好,过去式.
热心网友
etter,给某人写信,双宾语句型,也可以说成writealettertosb.当直接宾语在前,要在间接宾语某人前加介词如to。语感是建立在大量的阅读之上的,觉得怪是怪见少了!often这样的副词位置很灵活,不过通常是放在助动词后和主要动词之前。doesn't=donot。
热心网友
这是英语和汉语的区别，你还太习惯用母语去思考问题，要学好英语就要避免这样，否则你学的就是典型的Chinese-English。