It's nice to meet you. 还是 I'm nice to meet you. 感谢指教!
热心网友
我们常说的nice to meet you 就是it's……句的省略呀!这是一个强调句,真正的主语是to meet you,it's 是形式主语,强调形容词nice
热心网友
It's nice to meet you.nice 表示"愉快"之意.实际主语是"meet you".如果要表示人很愉快,可以说:I'm glad to meet you. 或者 Glad to meet you.
热心网友
It's nice to meet you. 是对的,句中的动词不定式是真正的主语,而It是形式主语。翻译成见到你真高兴,或真好。 后面的句子的意思是见到你我很好,从句意来说不符合我们的语言习惯。因此第一句是对的。
热心网友
就是就是。'to meet you'是真正的主语, whereas 'it' is just a '形式主语'在指代上 两者的内容是一致的。
热心网友
I'm nice to meet you不常用还是It's nice to meet you
热心网友
It's nice to meet you.你自己想,如果用I'm nice to meet you,翻译为我很好见到你It's nice to meet you.翻译为见到你很好