1.其设计、制造依据“先进、可靠、安全、经济、实用”的原则，适应国外市场要求。设计和制造质量严格执行ISO9001、ISO14000质量控制和环境控制程序，整机性能和制造质量达到当前国际同类产品先进水平。2.采用具有国内外先进水平、经实践证明可靠的技术与设备。国内目前还不能满足整机性能要求的零部件通过进口解决。希望能将以上套话翻译成地道英语,不胜感谢
热心网友
1。 It is designed and manufactured on the principle of "Advancedness, reliability, safety,economy and practicality" and is up to the requirements in the foreign market。 The design and quality is strictly in conformity with the quality and environment control procedures regulated in ISO9001 and ISO14000。The manufacturing quality and the performance of the complete appliance reaches the top level among the current similar products in the world。2。We adopt the state-of-the-art and proven techniques and equipment, and will import some spare parts to meet the overall performance requirements。。
热心网友
1。 Following the principle of advanced,reliable,safe,economical and practical, the design and manufacturing of it(the product)can meet the demands of foreign markets。 The designing and manufacturing quality strictly implement the quanlity control and environmental control processes of ISO9001 and ISO14000。The performance of the whole machine and manufacturing quality have reached the advanced international level of currently similar products。2。 Technologies and equipments of high standards home and abroad are adopted,which are already proved to be reliable after experiments。 Those domestic-made parts which are not qualified according to the performance of the whole machine can be imported。
热心网友
爱莫能助啊.