在论坛上看到这样的话:我对他感冒,我对他不感冒。看来要好好补汉语了。。。请问这里的感冒是什么意思啊。
热心网友
除了上面所提的感冒=感兴趣,有时候感冒又=不感兴趣。例如:我对你这种人非常感冒!(周星驰电影《蛋挞王子》)表示讨厌此人。感冒的两个相反用法与方言有关系。在中原地区,感冒是感兴趣的意思,但多用于否定形式,例如:我对这个问题不感冒。在江苏、上海等地,感冒则是表示反感的意思,例如:他对这个人很感冒。与此相应的还有:中原地区说“这个人的脾气大”,说这个人没脾气,做事不着急;而江淮地区说“脾气大”则是说这个人脾气火爆,容易发脾气。
热心网友
简单点,理解成中招与没中招.感冒=中招=喜欢不感冒=没中招=不喜欢
热心网友
这不是正规的用语,大概是某地方言口语,后来说的比较流行了。但是在书面语中基本上看不到。对某某人感冒就是对某某人有好感的意思,这是我的理解。一家之言。
热心网友
关注,有兴趣
热心网友
感冒就是感兴趣
热心网友
关注与不关注
热心网友
我对他感冒——我对他有意思,喜欢他。对他不感冒——对他没有意思,没把他放在眼里。
热心网友
不把他放在眼里的意思。
热心网友
近距离接触,近到可以传染感冒的地步感兴趣的意思
热心网友
就是兴趣,反应的意思。
热心网友
反感的意思