我的问题是，你爱谁？翻译：Who is love?/loving?
热心网友
我觉得题目本身就不严密,因为没有一个具体的语言环境.yunyu翻译成who is your lover, lover在英语中让人感觉两人关系比较暧昧,问谁是你的lover,让人感觉提问者和被问人关系亲密的一塌糊涂.翻成who do you love 是比较合适的,但也不一定,还是要看具体上下文.
热心网友
who do you love?
热心网友
你的不对吧,我同意maggie的说法
热心网友
Who do you love?
热心网友
我认为是who is your lover?who are you loving?
热心网友
应该是:Who do you love?Who is your lover?
热心网友
否