1.We have lived for a long time in that street.我们在那条街上住了很长时间。请问，我这句话翻译的对不对？？？如果不对请指出！
热心网友
基本正确。但是地点状语最好放在时间状语的前面。We have lived in that street for a long time.还有，要体现出原文中的现在完成时，要在住前面加上“已经”二字。
热心网友
应该是地点状语最好放在时间状语的前面
热心网友
对的
1.We have lived for a long time in that street.我们在那条街上住了很长时间。请问，我这句话翻译的对不对？？？如果不对请指出！
基本正确。但是地点状语最好放在时间状语的前面。We have lived in that street for a long time.还有，要体现出原文中的现在完成时，要在住前面加上“已经”二字。
应该是地点状语最好放在时间状语的前面
对的