1.He's going to the seaside in the holiday next year.今年他打算到海边过暑假。2.He will come to see me on friday他星期五来看我。请问，我这句话翻译的对不对，如果不对，请指出错在哪里？为什么？
热心网友
1.明年他打算去海边度假.next year是明年的意思,而不是今年.2.星期五他将会来看我.你翻译的也对呀.有时翻译可以灵活点.
热心网友
同意学长的说法！
1.He's going to the seaside in the holiday next year.今年他打算到海边过暑假。2.He will come to see me on friday他星期五来看我。请问，我这句话翻译的对不对，如果不对，请指出错在哪里？为什么？
1.明年他打算去海边度假.next year是明年的意思,而不是今年.2.星期五他将会来看我.你翻译的也对呀.有时翻译可以灵活点.
同意学长的说法！