那天在看<加菲猫>的时候,我字幕选中文,语言选英文的,字幕上看到的,但英文怎么说没听清

热心网友

吃不了兜着走Havingbittenoffmorethanonecouldchew(字面)TogetoneselfinhotwaterTolandoneselfinserious(real)trouble;Togetmorethanonebargainedfor; rryforit.

热心网友

I'll kick your ass!有时没必要太拘泥中文文字.意思相同就行

热心网友

I make a point to get it good everyday. 我每天都是吃不了兜着走的。