sk是我们公司的简称

热心网友

我们建议在贵厂的订单维持我公司的价格。引申一步也可以译为:我们建议在维持我公司价格的前提下,维持在贵厂的订单(暗含,如果不符合我公司的价格条件,我们将撤销订单)

热心网友

上下文不太明确:I suggest we keep our price in SK and we keep our order in your factory我建议(双方)维持在SK公司的价格(不变),我方继续在你厂订货。或:我建议在SK公司(商谈)的价格及订货均保持不变。结合上下文,你再看看吧。

热心网友

order是订单的意思。前面一句问题不大,后面的意思是,我们继续在贵厂订货。

热心网友

我建议我们保留我们的价格在SK 并且我们保留我们的次序在您的工厂

热心网友

我建议我们在sk保持我们的价格,并且在你们的工厂中维持纪律. 字面意思就是这样了,没有别的信息我无能为力........