昔楚昭王与吴人战,楚军败,昭王走,屦决,眦而行,失之。行三十步,复旋取屦。及至于隋,左右问曰:“王何曾惜一踦屦乎?”昭王曰:“楚国虽贫,岂爱一踦屦哉!思与偕反也。”自是之后,楚国之俗无相弃者。
热心网友
从前楚昭王与吴国人打仗,楚军战败,昭王逃走,鞋子破了,就用脚拖着走,结果给掉失了。走了三十步,有回去把鞋子检起来。一直走到隋,身边的人就问:“大王时候珍惜起一只破鞋呢?”昭王说:“楚国虽然穷,难道我还会喜欢一只破鞋吗?我是想让它和我一起回去。”从此之后,楚国就有了家人不相互抛弃的良好风俗。给个面子,采用了吧。这已经不错了。谢谢啦。
热心网友
哦
热心网友
楼上的译文驴头不对马嘴啊。大意是楚昭王兵败冒着生命危险取回失落的鞋子。楚王通过此行为,教育国人要重情重义,不遗弃与自己共患难的人。
热心网友
《楚昭王》 宋(元)·无名氏作。见《左传》及《国语》。原文故事大意:吴王阖闾藏有干将、莫邪所造的湛卢剑,后为楚国借去,借而不还。吴王多次派人去索取也不还,吴王就命伍员、孙武率大军伐楚。楚兵大败。楚昭王与夫人、公子及兄弟逃难,乘渔船渡江时,船小浪大,夫人、公子先后下水,小船才得以安全抵达对岸。楚昭王逃至湘鄂间,遣申包胥到秦国借来救兵,击退吴军,返回郢都,而夫人、公亦由申屠氏救起送回,一家团圆。译文另行提供.