Would you mind closing the window?是何意Would you mind closing the window?是你能否关一下窗子，还是关窗子你介意吗？
原意是“关窗子你介意吗？”，但如果窗户离你较近，那就有“是你能否关一下窗子？”的意思了。
把窗户关了，你介意吗？
