本人英语四级水平，但由于工作多年，基本功差不多废了，最近想考个中级口译，以此提高综合素质，请好心人指点一下方法。谢谢！好羡慕那些英语好的人啊！

热心网友

中级口译其实过了大四还是有点难的. 我建议你可以先训练听力,它的听力不是很难,可以听听英语新闻啊.听听歌.对于翻译我觉的是基本工问题, 要哦自己能理解比较好,当然看书也有效果的,去买几本书看看就差不多了.READING和四级的差不多,也没有什么需要特别准备的.先过了笔试再说八

热心网友

首先要对 自己有信心啊，其实你可以先这样想想自己的英语已经过4级了，证明你是有实力的，也许现在很长时间不练了，很自然会有些退步，但你只要端正自己的心态，还是会很厉害的。其次你要仔细分析以下你现在自己的英语水平情况，比如听力和口语之类的，到底属于哪一个层次，好久不学了，会有点生疏，不过你可以 利用你的业余时间去练听力，早晨起床和晚上睡觉前都是很好的时间，至于口语还是要练，可能工作了，有时候大概不会象学生那么投入了吧，但是你要想成功，提高自己的水平，必须付出比别人更多的啊。最后相信你这样努力一定会把自己的水平提高到了一个新的层次，那时侯在重新回过头来做一些关于口译的资料，一定会很自豪了！仅是个人意见，如有不对见谅。