１.请问日语书写只用假名可以吗？（就像英文那样 每个单词间空一点）２.在正规的书写规则中 每个文节间 需不需要自然空开一些？还有用假名书写的单词和助词间需不需要人为的空开一些？（这样似乎看起来比较容易）
热心网友
1、全部用假名表示可以吗？回答是：可以的。但是，为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。2、在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。你应该没有见过书写时特意留间隔的吧？
热心网友
1 文书只是用假名，一般只用于打电报时使用，满张纸都是假名，看起来非常得不方便，就像让你看满张纸的汉语拼音一样。 2 不只是正规文书，写什么都要在两个词之间打一空格，像你所说，看起来容易（読みやすいから）