我是做翻译工作的今天我在译东西的时候出现一个小小的错误就是把Li Mei'father is Li Xing and mother is Jiang Li 的 mother 后面的is 没打出来.我想问问这样行吗

热心网友

一看就知道不行啦!不过应该可以理解你是犯了点小错误而已

热心网友

在口语中应该是可以的,因为口语对语法没那么讲究,意思不引起误解就OK了。

热心网友

这样是不可以的.不对称.