今天看到一篇英文报道,里面提到Cote d\'Ivoire (Ivory Coast),不知道指什么?
热心网友
\"象牙海岸”把它的拉丁语翻译一律改为Cote d\'Ivoire，于是英文译名也从Ivory Coast改为了Cote d\'Ivoire，汉语也跟着从“象牙海岸”改为“科特迪瓦”。
热心网友
是啊，我都来迟了，每个人都答到前面了。
热心网友
科特迪瓦（象牙海岸）：这是前法国殖民地，法文的名称是Cote d’Ivoire，英文为Ivory Coast。
热心网友
国家名字，科特迪瓦，或者叫象牙海岸（旧称），在西非
热心网友
西非洲的小国科特迪瓦,原名象牙海岸(Ivory Coast)Cote d\'Ivoire是法文，其实还是象牙海岸的意思