她发短信给我，自称是“屋里妹妹”，这是湖南方言吗？什么意思？她是长沙人。

热心网友

是湖南方言,屋里和屋下都是是家里,家族或者说是同一村上的意思.

热心网友

自家的妹妹。指自己的亲妹妹。