离退办用英语怎么说

热心网友

office for the affairs of retirees (retired workers)（用retirement似乎不那么贴切~~）

热心网友

离退办是我们通常的口头禅,即使说成“离休和退休办公室”也不规范。既然要将其译成外文，最好能让我们所说的内容与国际接轨，以便外国人明白，同时，也规范了我们的行为和称谓。retirement (退休)和 Laid-off Workers(下岗工人）的事物均由国家和省级的部门 Labour and Social Security （Ministry)Bureau(劳动和社会保障局）负责。因此，可否称其为“劳动社会保障办公室”(Labour and Social Security Office).参考文章：Liaoning launches employment driveWu Yong

热心网友

Is away from retreat do

热心网友

office for retireesretiree n.退休人员, 退休者, 歇业者

热心网友

Retire Office