请大家翻译一下这句话,急需翻译!!“我觉得,你从来就没有把我当朋友看。”翻译一下,急需!!!!
热心网友
I feel you have never taken me as your friend.
热心网友
"I think , you has treated me as at all times the friend look. "
热心网友
any way, i'm only an insignificant person to you!我觉得意会比较好一点,大家指点喽
热心网友
all of them are right. not only one
热心网友
I think you have never taken me as your friend.I think you have never regarded me as your friend.I feel you've never treated me as a friend.(I'm an English teacher. I'm very happy I can help you.)
热心网友
I feel you've never treated me as a friend.
热心网友
I think,you have never regarded me as your friend.
热心网友
I feel you've never considered me as your friend.
热心网友
I don't consider you've ever treated me as your real friend.
热心网友
I deem that you have not taken me for a friend all along
热心网友
你是说哪种语言啊?
热心网友
I don't thing you've treated me as your firend, ever!