今天看了上海体育解说火箭对黄蜂的比赛，解说员在解说的时候比如人名，专业术语等都用英语来解说，这什么意思？向球迷炫耀你的英语有多么棒？这是向中国人解说有必要这样么？如果要是连人名都不会翻译的话还当什么解说员？有些英语术语连我们老球迷都不知道，这样解说怎么能让刚喜欢篮球的人对篮球感兴趣呢？ 大家谈谈吧~~~
热心网友
以为自己英语水平好，我还听到过叫乔丹用英文的，听了很不舒服
热心网友
回答者：yehebaisha 说的好
热心网友
我感觉用英语更顺耳一点，有的名字实在是中文叫了难听
热心网友
卖弄
热心网友
1、外国人人名用英文发音更准确。2、有些术语解说员、评论员不知道中文的准确译法。3、有些词汇大家都这么说，约定俗成。4、纯粹是卖弄。以上几种情况我都遇见过，不知我的回答你是否满意？
热心网友
因为啊！这个地方的的人有一部分是英国人或只懂英语的外国人。如果不是我也不知到了，也许是这个地方准备和世界接轨吧！
热心网友
主要是有些术语大家都这样叫,习惯这样说.人名是英语听起来更正宗