最近班里准备英语晚会,想排红色娘子军,但有一些英语不会说,比如题目怎么翻译?还有"毛主席万岁""打倒土豪劣绅"都怎么说呀?十万火急,帮帮忙啊
热心网友
红色娘子军 Red Women Army或The Red Detachment of Women(港译, 似乎要好一些）毛主席万岁 Long life Chairman Mao！打倒土豪劣绅 Down with village tyrants and bad gentry!
热心网友
毛主席万岁 --- Long live Chairman Mao！其余的请恕无能为力！