have u had any experience in teaching?可能换成di u have any experience in teaching?
热心网友
如果硬换的话,这样:Do you have had any ……?补:你的 di 原来是漏掉一个 d 啊。原以为是把 o 打成了 i 呢。当然可以换,从语法上讲都对。但是意思不同。一个是与现在有关,一个上无关。相信这点小常识你都知道 不需赘述。然而 experience 的词义 ,很特殊,既然是 经历,一般就会和现在有关。用 did you have any experience ,在语意上不通顺。在标准英语里是通不过去的。然而我们中国人自己说中国话的时候都有语病呢,did you have any experience 的说法,外国人也照样用,只是不很标准罢了。
热心网友
不能随便换,换了以后意思就变了第一句表示现在的结果:是否有教学经验第二句表示过去的情况:是否有教学经验,和现在没有关系了。
热心网友
后面的一句感觉还比前面的好。