请教,帮忙翻译:Sam is one of the tamest dog i know,if not the tamest.
热心网友
山姆如果不是（世界上）最驯服狗，也是是所知最驯服的狗。
热心网友
我知道Sam即使不是最驯服的狗，也是最驯服的狗之一。
热心网友
Sam是我所知道最好的人选，虽然不一定是最好的人选
热心网友
sam 就算不是最驯顺的狗，但据我所知它也是一个很驯顺的狗之一。
热心网友
姗姆若不是这世界上最最乖的狗,也是我知道的最乖的狗之一.
请教,帮忙翻译:Sam is one of the tamest dog i know,if not the tamest.
山姆如果不是（世界上）最驯服狗，也是是所知最驯服的狗。
我知道Sam即使不是最驯服的狗，也是最驯服的狗之一。
Sam是我所知道最好的人选，虽然不一定是最好的人选
sam 就算不是最驯顺的狗，但据我所知它也是一个很驯顺的狗之一。
姗姆若不是这世界上最最乖的狗,也是我知道的最乖的狗之一.