请看一道英语题:until after 5:30 P.M.中,去掉after意思有变化吗?原题:In the office I never seeemto have time until after 5:30 p.m., by which time many people have got home.
热心网友
不可以。 这个句子翻译过来是这样的： 在办公室里，我似乎永远是忙碌没有空闲的，直到下午5：30以后，许多人都已经回家时。 如果去掉这个after,句子的意思就会发生改变，变为：“直到下午5：30，许多人都已经回家了时”。看起来似乎没有什么太大的区别，但时间却被更换了，原句强调的是5：30以后，而改后的句子却把这个时间段变成了时间点，强调的是5：30本身而不是那之后的一段时间。句意就发生了改变，因此不能去掉。
热心网友
没变
热心网友
稍有区别，强调不同。原句意为“五点半前没空，五点半后可能有空，也可能没空”，强调五点半之后还有可能忙碌。去掉after则意为“五点半前没空，五点半后有空”。
热心网友
Never ....until ...just like "not ....until..."直到....才.In my opinion, the meaning would not change.Thank you
热心网友
没有
热心网友
I don't think it has any answer is for your reference
热心网友
没有。
热心网友
有变化 原句意思是到５：３０后还没空 去掉后就边成到５；３０才有空 意思完全不一样
热心网友
我觉得没有变化.until 已有after之意