您请放心，我们会帮您用木箱装运并进行熏蒸的，。费用为一个货柜USD 117.43。我刚刚给您发的传真您收到了吗？另外，那个fireplace是确定按照我刚告诉您的那个size订货吗？具体尺寸我再说一次吧：长：1.5m 宽：30cm 高：1.06m
热心网友
谢谢十月、welqueen、理鉴!!之前的回答大意了~~~很抱歉~~~我把答案改了一下,另外还得跟楼主确认几个地方。Pleaserestassured。We’llshiptheminfumigatedwoodencases。ThecostisUS$117。43percontainer。DidyoureceivedthefileIfaxedtoyoujustnow?Bytheway,haveyoudecidedtoorderthefireplacewiththesizethatIjusttoldyou?MaybeI’dbetterrep ’s1。5minlength,30cminwidthand1。05minheight。请楼主确认下面几个问题:1。“并进行熏蒸”是指只熏蒸木箱呢?还是连同货物一起熏蒸?(因为你之前有封客户给你信里提到熏蒸木箱。)如果是一起熏蒸,请把第二句按理鉴学者的说法改为:We’llshiptheminwoodencasesandfumigatethematthesametime。或者We’llshiptheminwoodencasesafterfumigation。2。“费用为一个货柜”是指集装箱货柜吧?3。长、宽、高是不是指壁炉的左右长度、厚度、上下长度?如果是,请把最后一句改为:it’s1。5minwidth,30cminthicknessand1。05minheight。再次谢谢各位朋友的意见!!。
热心网友
Youpleasefeelrelieved,wecanhelpyoutousethewoodencratetoshipandtocarryonfumigation.TheexpenseisonecabinetUSD117.43.Ijustthefacsimilewhichhassenttoyouyoureceive?Moreover,thatfireplacewasthedeterminationjusttellsyouaccordingtomethatsizeorder?TheconcretesizeIsaidaga :1.5 :1.06m