翻译两句英文

The customer has had several anodes fall apart as the casting came away from the core of the anode.The customer cut up some anodes and found VOIDS or open spaces near or around the core of the anode.1. Would the Void in the Center of the anode cause the Anode to fall apart when less than 50% of the anode is used up?• at what point would the VOID become a reason for the anode falling apart or separating from the core?2. Would the Void mean that the core was NOT secure in the Anode when the anode is new?

热心网友

1、客人发现有几个正极分离了，就像铸件与正极的核心分开一样。2、客人切断了一些正极，在正极的周转或附件发现有VOIDS和无遮住的跨距。3、当不到50%的正极用完时，正极中心的VOID造成了正极分离。4、当正极是新的时候，VOID意味着磁心在正极中不安全

热心网友

翻译这篇文章最好请教专业点的人士

热心网友

这名顾客安排几阳极散开当这个铸件自阳极的核心来. 这名顾客切开有些阳极和发现空隙或露天场所在或在阳极 的核心附近附近。 1. 空隙在阳极的中心导致阳极散开当较不比50% 阳极被 用完得? • 于空隙成为阳极的什么点一个原因散开或分离从 这个核心? 2. 空隙意味这个核心不是安全在阳极当阳极新 ?

热心网友

该客户已经有好几个电极完全裂开了，其开裂部分已从电极芯上脱落。该客户切开几个电极之后，在电极芯的旁边或周围发现了一些空隙（或间隔）。1. 当电极的耗费还不到50％时，电极中间的空隙会造成电极开裂吗？在何种程度时，这样的空隙会造成电极开裂或者从电极芯上脱落？2. 这样的空隙是否意味着当电极仍是崭新的时候，电极芯就已经不稳固了？