在国外杂志和一些宣传画上总是见到,但不知道什么意思, 翻成谁是谁肯定不行.
热心网友
who's who n.名人录, [总称]名人
热心网友
good
热心网友
who's who n.=people's names,jobs,status,etc,人的名字、工作、身份等；在特定情况下，如书名，翻译成“名人录, [总称]名人”，是合适的；在另外的情况下，也可以翻译成“个人情况”，如You will soon find out who's who in this department.你会很快弄清楚这个部门每个人的情况的。
热心网友
Who's Who in China's Leadership ——来自 还有就是楼上所说的名人录了可以这样理解，就是要把一些人对号入座，不同的场合可以做出不同的翻译，但是大致的意思都是一样的，就是想告诉你Who's Who
热心网友
应该是 我是谁