Mr. Blair calls such suggestions an "obscenity ," given the level of terrorist activity across the Muslim world. Reference：Mr. Blair calls such suggestions an "obscenity ," given the level of terrorist activity across the Muslim world. "If it's concern for Iraq, why are they driving a car bomb into the middle of a group of children and killing them? Why are they, every day in Iraq, trying to kill people whose only desire is for their country to become a democracy? Why are they trying to kill people in Afghanistan? Why are they trying, every time Israel and Palestine look as if they could come together in some sort of settlement, they go and wreck it? Why are they killing people in Turkey? What's their excuse there? Or in Egypt? Or in Saudi Arabia? They will always have a reason."
热心网友
在恐怖活动已经席卷穆斯林世界的情况下，布莱尔先生称这样的观点是“污秽丑恶的”。如果（恐怖分子）是为了伊拉克着想，他们为什么要把装有炸弹的汽车开到一群儿童中引爆？他们又为什么天天在伊拉克杀人，杀那些唯一的愿望不过是让他们的祖国变得更民主的人？他们为什么去阿富汗杀人？为什么巴以之间每次刚要出现一点和解的迹象，他们就跳出来搞破坏？他们为什么去土耳其杀人？去埃及杀人？去沙特阿拉伯杀人？去那些地方杀人的借口是什么？他们总能振振有词地说出理由。given the level of 在（恐怖活动）已经达到……的级别的情况下。你还不如把这句话前面的引出来作reference,后面的没什么用处。There as been commentary, both inside Britain's Muslim community and out, that London was attacked on July 7th by four British Muslim suicide bombers because of Britain's involvement in the Iraq war。 前面说有人认为伦敦被炸是由于英国介入伊拉克战争，咎由自取。因此suggestion是意见、观点之意。指上文的commentary。
热心网友
你给的reference不能帮助理解suggestions啊~~呵呵，暂且把它当成“建议”吧~~鉴于整个穆斯林世界的恐怖活动（猖獗）程度，布莱尔将类似这样的建议斥为一种“恶心的东西”。
热心网友
agree!
热心网友
good
热心网友
Mr。 Blair calls such suggestions an "obscenity ," given the level of terrorist activity across the Muslim world。 Reference：Mr。 Blair calls such suggestions an "obscenity ," given the level of terrorist activity across the Muslim world。 "If it's concern for Iraq, why are they driving a car bomb into the middle of a group of children and killing them? Why are they, every day in Iraq, trying to kill people whose only desire is for their country to become a democracy? Why are they trying to kill people in Afghanistan? Why are they trying, every time Israel and Palestine look as if they could come together in some sort of settlement, they go and wreck it? Why are they killing people in Turkey? What's their excuse there? Or in Egypt? Or in Saudi Arabia? They will always have a reason。" 翻译:布莱尔先生(是英国首相吗?)提议"淫秽"那些恐怖分子级别的活动横过回族教徒的世界。参考:布莱尔先生提议"淫秽"那些恐怖分子级别的活动在回族教徒的世界里:"如果他们和伊拉克有关联的话,为什么要驾驶着一辆汽车在一群儿童中间使爆炸装置引爆而导致炸死他们?为什么他们每天在伊拉克的人想试图去杀那些只是需要他们自己的国家成为民主政治国的人?为什么他们试图去杀那些在阿富汗的人?为什么他们每时每刻都在想好象以色列和巴勒斯坦都是他们的分类殖民而且去杀害他们?为什么他们在土耳其杀人?这里有什么借口可以为自己辩护吗?或者在埃及,有或者在沙特阿拉伯?他们总会有理由的!" 。