A.the B./of repair修饰hope,应该用the呀?

热心网友

Beyond hope是一个副词短语，就是没有希望，绝望的意思。beyond repair 则是无法修补，无法修理的意思。所以中间没有the。在英文中，damage beyond hope &damage beyond repair都可以单独来应用。表达的意思也都是说机器、汽车等设备已经损坏并且无法修补了。