敬告广大游客，为了您的安全，请不要穿越栏杆或靠近白塔，请您理解和支持我们的工作。敬告广大游客，白塔维修，为了您的安全，此山路已封闭。请您理解和支持我们的工作，参观请绕行。敬告广大游客，白塔维修给您的参观游览带来不便，请您理解和支持我们的工作，参观白塔请绕行。
热心网友
英文标志一般都非常简明的，很少说这么长。比如第一句，可以在栏杆上贴一块牌子，上面写“No crossing”；第二和第三句可以写“Detour ahead”就可以了。如果一定要写这么详细的话，可以考虑这样写：Notice（居中）For your own safety, please keep a distance from the White Pagoda and do not cross the railings。 Your cooperation and understanding will be much appreciated。Management Office（居右）Notice（居中）This path is currently out of service due to the maintenance of the White Pagoda。 Please detour ahead。 Your cooperation and understanding will be much appreciated。Management Office（居右）Notice（居中）This path is currently out of service due to the maintenance of the White Pagoda。 To visit the pagoda, please detour ahead。 Sorry for the inconvenience and thanks for your cooperation and understanding。Management Office（居右）以上说法供参考。
热心网友
the North Sea
热心网友
For your own safety, please keep a distance from the White Pagoda and don't cross the railings。 Your cooperation and understanding will be much appreciated。Thank you。 Beihai Park This path is currently out of service to the maintenance of the White Pagoda。 Please detour ahead。 Your cooperation and understanding will be much appreciated。Thank you。 Beihai ParkThis path is currently out of service to the maintenance of the White Pagoda。 For your own safrty, please to visit the pagoda detour ahead。 Sorry for the inconvenience and thanks for your cooperation and understanding。Thank you。 Beihai Park。
热心网友
For your safety , Please no through the railing and keep away with the White Pagoda. Thank you for your support.The White Pagoda is in the mending,as for your goodliness tour, we block out this road, please BY PASS. Thank you for your support.By pass please! If there have some inconvenience during the White Pagoda mending , Please give us your comprehendsion.