英译汉：Well I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the daythe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry on the day you went awayCause I've been missing you so much I have to say
热心网友
Well I wonder could it be 我想知道为何会这样 When I was dreaming about you baby当我梦见你，宝贝 You were dreaming of me在梦里 Call me crazy说我疯狂 Call me blind说我盲目 To still be suffering is stupid after all of this time从那刻起，相思的煎熬是一种愚蠢 Did I lose my love to someone better是否我的爱输给了更好的人 And does she love you like I do她是否象我一样爱你 I do, you know I really really do我想知道，你知道我真的想知道 Well hey 是的， So much I need to say太多话想对你倾诉 Been lonely since the day从那天起我孤独一人 The day you went away从你走的那天 So sad but true很难受却很真实 For me there's only you我的心里只装着你 Been crying since the day从那天起我开始哭泣 the day you went away从你走的那天 I remember date and time我还记得那一天那一刻 September twenty second Sunday twenty five after nine九月的一个周末，9点25分20秒 In the doorway with your case在门外，还有你的行李 No longer shouting at each other不在彼此吼叫 There were tears on our faces只有眼泪在我们脸上停留 And we were letting go of something special我们丢失了一种特别的东西 Something we'll never have again永远也无法再找回 I know, I guess I really really know我知道，我猜我真的知道 Why do we never know what we've got till it's gone为什么知道失去我们才知道曾经拥有 How could I carry on the day you went away没有你的日子我如何继续 Cause I've been missing you so much I have to say我如此的想你，所以我不得不说 。
热心网友
我不知道是不是能够。这里用的是倒装。句型是I wonder if