这句是这样译吗？but also my eigo isn't good like advance。但是我不喜欢预付款吗？
其实是一个日本人在问一个外国人他问：“难道说我的英语（用日语说是ei go=英語）达不到进阶（这级的情度）吗？”
你是中翻英还是英翻中？你这两句句子根本不是一个意思。另外eigo是什么意思？有这个单词吗？
