两国语言不同,但影视剧中好象不需要翻译,全部讲“汉语普通话”,这可能吗?《成吉思汗》中蒙古军西征,成吉思汗与花剌子模人也讲汉语,晕!当时他们是如何沟通的?
热心网友
那是电视,艺术作品。讲蒙古语谁懂啊要是语言不通的两国,一般在战前是要请通晓对方语言的人做翻译,在阵前做最后的劝降。如果再不同意才开打。
热心网友
打就是了,沟通什么?
两国语言不同,但影视剧中好象不需要翻译,全部讲“汉语普通话”,这可能吗?《成吉思汗》中蒙古军西征,成吉思汗与花剌子模人也讲汉语,晕!当时他们是如何沟通的?
那是电视,艺术作品。讲蒙古语谁懂啊要是语言不通的两国,一般在战前是要请通晓对方语言的人做翻译,在阵前做最后的劝降。如果再不同意才开打。
打就是了,沟通什么?