我在学习敬语过程中,遇到许多问题.其中关于敬他语和自谦语应该怎样使用啊.因为翻译过来都是您的意思.谢谢!

热心网友

1.由你或者你方人做的动作用自谦语.比如我给您拿行李吧.拿包是你的动作用自谦语.お荷物をお持ちします.2.对方做的动作用尊他语.比如让您拿包,不好意思.拿包的动作是对方做的用尊他语.革包をお持たせになって,すみません.

热心网友

自谦语是降低自己的身份，提高他人的身份。敬他语是以提高他人的身份为目的