The reasons to make friend with you, your are my home town girl.
热心网友
这个句子本身有些文理不通。只能稍作修改后给你翻译：The reason why I make friend with you is you are my hometown girl.想跟你交朋友的原因是你是我的同乡。hometown girl的说法也值得商榷，感觉a girl from my hometown更好一些。
热心网友
和你做朋友的原因是因为你是我家乡的女孩。
热心网友
your 是否应是you 和你交朋友的原因是因为你是我的老乡。